【English Diary】番外編④（Recommendation: Spa)

ベトナム・ダナンのおすすめをご紹介します！ 2つ目はリゾートに欠かせないスパ。ホテルのスパで過ごすのもいいけれど、

もし街のスパを試すなら、是非オススメしたい場所があります。

My favorite spa i found in Da Nang is called "SALEM SPA garden".

This is relaxing, clean, comfortable spa in the city with reasonable price & good service.

How can it better?

私のダナンで見つけたお気に入りのスパは「サレーム・スパ・ガーデン」と言います。

こちらはリラックスできて、清潔感があって、とても気持ち良い、街スパで、お手軽な価格と素晴らしいサービスもあります。

これ以上ないでしょう？

What i impressed first is their clean & comfortable atmosphere in the entrance with a lot of greens. They welcome us with full smile and also give us caring consultation which menu we're gonna take gently & nicely.

最初に感激したことは、その清潔感のある居心地の良いエントラスの空間でした。植物がいっぱいあって。スタッフは満面の笑顔で迎えてくださるし、どのメニューにするか細かく相談に乗ってくれます。とっても丁寧で優しいです。

Massage was so great. We took 90 mins combination menu for face & body.

It costed about VND750000 (= around HKD 250).

Do you know in japan, 10mins = 1000yen, which means to do 90 mins, it will cost 9000yen (=HKD 600). So you know how reasonable that is!

マッサージはとても気持ち良かったです。私達は90分の顔＆身体のコンビネーションメニューにしました。これはベトナムドルで750000（香港ドルだと250くらいにあたります）。

知ってますか？日本では10分で1000円、つまり90分するには、9000円（香港ドルで600）もかかるんです。どんなにお手頃なのかわかるでしょう？

After spa, they have nice relaxing tea place, give us a glass of drink and a cup of warm soup (for free). Staff were all nice and always smiled to us. We had really nice time in there.Totally recommend!

スパが終わったら、良い感じに寛げるお茶スペースがあります。ドリンク一杯と温かいスープを（無料で）提供してくださいます。スタッフはみんな優しくて、常に笑顔で接してくれます。本当に素敵な時間を過ごせました。絶対的にオススメです！ https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g298085-d10961887-Reviews-Salem_Spa_Garden-Da_Nang_Quang_Nam_Province.html