｛英語の考え方☕｝☆pretty sure, pretty muchってどういう意味？
こんにちは 香港から日本語・英語情報をお届けしています。 今回も、前回に続いて↓のページで使った英語の表現について くわしく説明していきたいと思います。 ・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。...
｛英語の考え方☕｝☆知りさえもしないよ～
こんにちは 香港から日本語・英語情報をお届けしています。 今回は、前回に続いて「香港の旧正月について」で使った英語の表現について くわしく説明していきたいと思います。 ・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。...
｛英語の考え方☕｝☆午後遅め・・？って英語で？
こんにちは 香港から日本語・英語情報をお届けしています。 今回は、前回英訳した記事「香港の旧正月について」で使った 英語の表現について くわしく説明していきたいと思います。 ・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。...
{English Ver.} 香港での旧正月：その特徴について
今回は前回の香港旧正月についての記事を英語に直してみました。 英作文に手こずっているあなた、参考に読んでみてください☆彡 日本語を勉強している皆さん、英語をSupporting Sentencesとしながら 意味やニュアンスの理解を深めてください。...
｛英語の考え方☕｝直訳には注意☆
こんにちは 香港から日本語・英語情報をお届けしています ・毎週金曜は新トピック ♪♪ ・月曜は、その英語についての解説 ♪♪ など（できればもっと！）お届けできればと思っております。 今回は、月曜ですので 皆さんがよく英語の勉強で行き詰まる...
｛ちょっと小ブレイク☕｝英語の考え方
こんにちは 香港から日本語・英語情報をお届けしています これから、少し掲載スタイルを変えたいと思います。 今までは月曜：日本語、金曜：英語 情報にしていたのですが どちらの記事も和文・英文でサラサラと進めていたものの、 ”どうやってその英語に直すのか” というところの方が皆...